Prevod od "sei fuggito" do Srpski

Prevodi:

si pobegao

Kako koristiti "sei fuggito" u rečenicama:

Rendendoti conto di averla uccisa, ti sei spaventato e sei fuggito dal giardino, abbandonando il bottino.
Kada si uvideo da si je, zapravo, ubio uspanièio si se, pobegao kroz baštu i ostavio sve.
Prima eri un ragazzino e hai fatto degli errori. Per questo sei fuggito.
I bio si klinac ranije i grešio si pa si bežao.
Perché non sei fuggito quando potevi?
Зашто ниси отишао док си још могао?
Hai fatto così tanti debiti che non hai avuto il coraggio di vedere la tua famiglia e sei fuggito per vivere in un cartone.
Nakupili su se dugovi i nisi mogao obitelji pred oči pa si pobjegao u kartonsku kutiju!
Sei fuggito con una ragazza appena conosciuta e ti sei sposato!
Pobegao si sa devojkom koju jedva znaš i venèao se.
Mio Dio, sei fuggito via con una ragazza appena conosciuta e ti sei sposato.
Bože, pobegao si sa devojkom koju jedva znaš i venèao se.
Quindi... quando sei fuggito suppongo che ti sia... dimenticato di dirci che avevi una barca a vela.
Dakle... pre nego što si otrèao, biæe da si zaboravio a kažeš da još imaš jedrilicu.
Che mi hai sorpreso, che sei fuggito... e che in qualche modo ho fatto fortuna?
Da si me zaskoèio, nekako pobegao, a meni se posreæilo? Ne.
Specialmente quando sei fuggito con lei la notte scorsa.
Pogotovo nakon što si sinoæ pobegao s njom.
Tu sei fuggito dieci anni fa. ma noi siamo rimasti a rincollare i pezzi.
Ti si pobegao pre 10 godina, ali mi ostali smo ostali ovde da krpimo ostatke.
Visto che sei fuggito via e continui a scappare.
Zato što si ti pobegao i samo nastavio bežati.
I messaggeri di Darken Rahl hanno sparso la voce che hai abbandonato la tua missione. Che sei fuggito dell'altra parte del Confine, e che sei morto la'.
Šire se vijesti da si napustio svoj zadatak... pobjegao preko Granice i tamo umro.
Abbiamo cercato di farti calmare ma sei fuggito.
Pokušali smo te smiriti ali si pobjegao.
ti sei spaventato e sei fuggito.
Uplašili ste se i pobegli, zar ne?
Stanno cercando di capire come sei fuggito.
Pokušavaju da shvate kako si pobegao.
Sei fuggito da questa citta' inzuppato di sangue...
Pobjegao si iz grada natopljen krvlju...
Vedo che ti vesti ancora come un principe, anche se sei fuggito dalla vita che ti avevo dato.
Vidim, još se oblaèiš kao princ, iako si pobjegao od života kojeg sam ti dao.
Lo so, e so anche perche' sei fuggito.
Znam to. Znam i zašto bežiš.
Il modo in cui sei fuggito attraverso quei tunnel...
Kako si uspio pobjeæi iz tunela...
Non appena sei fuggito mi ha liberata e rianimata.
Èim si pobjegao, skinuo me je i oživio.
Che sei fuggito sulla strada per il giudice.
Da si na putu za sudnicu.
Quando ho cercato di farti accostare, sei fuggito.
Kad sam te pokušao zaustaviti, pobjegao si.
Sei fuggito perche' stavi scaricando sistemi d'accesso senza chiavi... su auto che avresti dovuto parcheggiare.
Pobegao si jer si skidao sisteme za ulazak bez kljuèa auta koja je trebalo da parkiraš.
Stavo raccogliendo le prove dell'omicidio da portare alla polizia, quando sei fuggito.
SASTAVLJALA SAM SLUÈAJ UBISTVA DA ODNESEM PANDURIMA KAD SI POBEGAO.
Quello che so è che qualcosa è successo, e tu sei fuggito, ma non prima di avermi detto che mi ami.
Ono što znam je da se nešto desilo i ti si pobegao, ali ne pre nego što si mi rekao da me voliš.
Stai per caso cercando di dirmi che sei fuggito con Lawrence Drake?
Hoæeš reæi, bežiš od policije sa Lovrensom Drejkom?
Tu sei fuggito come un codardo, lasciando che la Strige fosse massacrata da quel folle di tuo padre.
POBEGAO SI KAO KUKAVICA, OSTAVLJAJUÆI DA STRIKSI BUDU POKLANI OD TVOG LUDOG OCA.
Sei fuggito via come un pazzo, come se fossi un supereroe che va a salvare la situazione.
Сте закључа одавде као лудак, Као нека врста суперхероја офф да спасе дан.
E quando sei fuggito a gambe levate per salvarti... dove sei andato?
Da, a kada si pobegao da spasiš sebe, gde si otišao?
Perché sei fuggito di nascosto, mi hai ingannato e non mi hai avvertito?
Zašto tajno pobeže i kradom otide od mene?
0.50528311729431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?